Cara a grande diferença de um PC para um video game é que o video game é uma plataforma feita exclusivamente para rodar jogos, se tu pegar e olhar a configuração de um console com a de um computador muito potente verá que que a configuração do console é bem mais simbolica. Então considera-se que o computador roda os games sobre um S.O então teoricamente (Emula os games) e o console está lá só para rodar os games.

Eu particularmente investira no computador, pois quando aVGA ficar defasada é só troca-la assim como qualquer outro componente do computador, se queimar troque. Agora se o console ficar defasado ou dependendo do dano, só um novo resolve.